Translation
si
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 149
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| si | messages | 2 | partial.filter.condition.new | Novo |
| si | messages | 10 | partial.filter.condition.refurbished | Obnovljeno |
| si | messages | 1 | category_list_content.show_other_products | Pokaži druge izdelke |
| si | messages | 1 | category_list_content.hide_products | Skrij izdelke |
| si | messages | 1 | category_list_content.products_in | Izdelki v |
| si | messages | 1 | category_list_content.order_by | Razvrsti glede na |
| si | messages | 1 | category_list_content.top_selling | Najbolj prodajano |
| si | messages | 1 | category_list_content.new_products | Novi izdelki |
| si | messages | 1 | category_list_content.min_to_max | Od najmanjše do najvišje cene |
| si | messages | 1 | category_list_content.max_to_min | Od najvišje do najnižje cene |
| si | messages | 1 | category_list_content.a_z | Po abecednem redu od A-Z |
| si | messages | 1 | category_list_content.z_a | Po abecednem redu od Z-A |
| si | messages | 3 | category_list_content.yes | Da |
| si | messages | 7 | category_list_content.filter | Filtriraj |
| si | messages | 2 | category_list_content.price | Cena |
| si | messages | 2 | category_list_content.of | od |
| si | messages | 2 | category_list_content.to | do |
| si | messages | 2 | category_list_content.stock | Zaloga |
| si | messages | 3 | category_list_content.available | Dostopno |
| si | messages | 1 | category_list_content.not_available | Ni na voljo |
| si | messages | 2 | category_list_content.no | Ne |
| si | messages | 2 | category_list_content.categories | Kategorije |
| si | messages | 2 | category_list_content.condition | Condition |
| si | messages | 2 | category_list_content.video | Video |
| si | messages | 1 | category_list_content.with_video | z videom |
| si | messages | 1 | category_list_content.without_video | brez videa |
| si | messages | 1 | category_list_content.filters | Vaši filtri |
| si | messages | 1 | category_list_content.remove_filters | Odstranite filtre |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.title | Dodaj na sezname |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.details | Izberite spremenljivke izdelka in sezname, kamor ga želite dodati. Ustvarite lahko tudi novega. |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.button_cancel | Prekliči |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.button_save | Obdrži |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.create_list | Ustvari seznam |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.name_list | Ime seznama |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.name_list_placeholder | Dodajte ime na seznam |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.select_placeholder | Izberite: |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.required_field | Obvezno polje. |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.save_changes_ok | Spremembe so bile uspešno shranjene. |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_name | Za svoj seznam morate vnesti ime. |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_duplicated | Seznam s tem imenom že obstaja. |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_alphanumeric | Ime lahko vsebuje le črke in številke |
| si | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_max_list | Dosegli ste največje možno število seznamov |
| si | messages | 1 | menu.base.shopb2b.title | B2B Katalog |
| si | landings | 1 | header.top_links.get_to_know_us | Spoznajte nas |
| si | landings | 1 | header.top_links.your_all-in-one_ecommerce_partner | Vaš partner za e-trgovino vse v enem |
| si | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy | Kaj je BigBuy? |
| si | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy.subtitle | Smo podjetje za e-trgovino vse v enem |
| si | landings | 1 | header.top_links.about_us | O nas |
| si | landings | 1 | header.top_links.about_us.subtitle | Pospešite spletno prodajo z BigBuyem |
| si | landings | 1 | header.top_links.team | Ekipa |
| si | landings | 1 | header.top_links.team.subtitle | Ljudje so skrivnost našega uspeha |
| si | landings | 1 | header.top_links.history | Zgodovina |
| si | landings | 1 | header.top_links.history.subtitle | Kako smo postali to, kar smo |
| si | landings | 1 | header.top_links.join_the_team | Pridružite se ekipi |
| si | landings | 1 | header.top_links.join_the_team.subtitle | Iščemo neverjetne ljudi, kot si ti. Pridruži se nam! |
| si | landings | 1 | header.top_links.our_prizes | Naše nagrade |
| si | landings | 1 | header.top_links.awards.subtitle | Nagrade, ki prepoznavajo naše delo |
| si | landings | 1 | header.top_links.solutions.technology | Rešitve in tehnologija |
| si | landings | 1 | header.top_links.for_dropshipping_and_wholesale_purchasing | Za dropshipping in veleprodajne nakupe |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution | Rešitve za dropshipping in veleprodajo |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution.subtitle | Prodaja v e-trgovini, na tržnicah, družbenih omrežjih itd. |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology | Tehnologija za dropshipping in veleprodajo |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology.subtitle | Full-service dropshipping operations |
| si | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy | Sinhronizirajte z BigBuy |
| si | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy.subtitle | Izberite, kako želite sinhronizirati svoje spletno podjetje |
| si | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform | Večkanalna integracijska platforma |
| si | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform.subtitle | Programska oprema v oblaku. Centralizirajte tržnice in upravljanje e-trgovine |
| si | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace | Integracije e-trgovine in tržnic |
| si | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace.subtitle | Programska oprema za e-trgovino, tržnice, družbena omrežja… +200 kanalov |
| si | landings | 1 | header.top_links.api | API |
| si | landings | 1 | header.top_links.api.subtitle | Napredna tehnologija integracije za povezovanje vašega spletnega podjetja |
| si | landings | 1 | header.top_links.for_brands_and_suppliers_with_stock | Za blagovne znamke in dobavitelje z zalogo |
| si | landings | 1 | header.top_links.brands_solution | Rešitve za blagovne znamke in dobavitelje |
| si | landings | 1 | header.top_links.brands_solution.subtitle | Proizvajalci, blagovne znamke, veletrgovci in skupina za nakup |
| si | landings | 1 | header.top_links.brands_technology | Tehnologija za blagovne znamke in dobavitelje |
| si | landings | 1 | header.top_links.brands_technology.subtitle | Full-service marketplace operations |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_wholesaler | Dropshipping veletrgovec |
| si | landings | 1 | header.top_links.services | Storitve |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_service | Dropshipping storitev |
| si | landings | 1 | header.top_links.brands_dropshipping_service.subtitle | Vi prodajate, mi pa poskrbimo za vse ostalo |
| si | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling | Prodaja na debelo |
| si | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling.subtitle | Na tisoče izdelkov in vrhunskih blagovnih znamk po veleprodajnih cenah |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce | Dropshipping na ecommerce |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce.subtitle | Everything You Need to Know About European Dropshipping |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces | Dropshipping na marketplaces |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces.subtitle | Conquer the Best European Marketplaces |
| si | landings | 2 | header.top_links.prices | Cene |
| si | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs | Paketi za veleprodajo |
| si | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs.subtitle | Primerjajte načrte in izberite najboljšega za vaše spletno podjetje |
| si | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_360_store | Dropshipping 360º trgovina |
| si | landings | 1 | header.top_links.prices_dropshipping_360_store.subtitle | Vaša dropshipping trgovina na ključ, sinhronizirana z BigBuy |
| si | landings | 1 | header.top_links.bigacademy | Academy |
| si | landings | 2 | header.top_links.b2b_catalogue | Katalog |
| si | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products | Vsi izdelki |
| si | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products.subtitle | Več kot 400.000 veleprodajnih referenc |
| si | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals | Novosti |
| si | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals.subtitle | Zadnje izdaje po veleprodajni ceni |
| si | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales | Najbolj prodajani |
| si | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales.subtitle | Izdelki, ki imajo največji uspeh pri prodaji |
| si | landings | 1 | header.top_links.winning_products | Zmagovalni izdelki |
| si | landings | 1 | header.top_links.winning_products.subtitle | Zmagovalni izdelki za izboljšanje stopnje konverzije vašega podjetja |
| si | messages | 1 | menu.header.general.right.startsesion | Vpiši se |
| si | messages | 1 | menu.header.general.right.createaccount | Ustvari račun |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.general_conditions | Splošni Pogoji |
| si | landings | 1 | footer.bottom_links.cookies | Cookies |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.privacy_policy | Privacy policy |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.legal_notice | Legal notice |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.responsible_business | Sustainability, queries and complaints |
| si | messages | 1 | newsletter.title | Naročite se na naše novice! |
| si | messages | 1 | newsletter.enter_email | Vnesite svoj elektronski naslov |
| si | messages | 2 | newsletter.enter_valid_email | Vnesite veljaven elektronski naslov |
| si | messages | 1 | newsletter.select_language | Izberite jezik |
| si | messages | 2 | newsletter.error.must_choose_language | Izbrati morate jezik |
| si | messages | 1 | menu.corporate.reward_catalog.name | Katalog točk |
| si | messages | 1 | menu.footer.newsletter.sign_me_up | Naroči me |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_for | Rešitve za |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_brands | Blagovne znamke in dobavitelji z zalogo |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_dropshipping | Za dropshipping in veleprodajne nakupe |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.technology_for | Tehnologija in operacije za |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_brands | Blagovne znamke in dobavitelji z zalogo |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_dropshipping | Dropshipping in veleprodajni nakupi |
| si | messages | 2 | footer.bottom_links.about_us | O nas |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.contact_us | Stopite v stik z nami |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.become_supplier | Postanite dobavitelj |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.what_bigbuy | Kaj je BigBuy? |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.team | Ekipa |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.history | Zgodovina |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.join_team | Pridružite se ekipi |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.become_customer | Postanite stranka |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.affiliates_programme | Pridruženi program |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.media_kit | Medijski paket |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_wholesaler | Dropshipping veletrgovec |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.synchronise_with_bigbuy | Sinhronizirajte z BigBuy |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_service | Dropshipping storitev |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesale_selling | Prodaja na debelo |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.all-in-one_supplier | Vse-v-enem dobavitelj |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesaler_packs | Paketi za veleprodajo |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_360_store | Dropshipping 360º Store |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.points_catalogue | Katalog s pikami zvestobe |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.api | API |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.online_sales_channels | Spletni prodajni kanali |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.multi-channel_integration_platform | Večkanalna integracijska platforma |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.winning_products | Zmagovalni izdelki |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.marketing_resources | Marketinški viri |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.resources | Sredstva |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.blog | Blog |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.faqs | FAQS |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.b2b_catalogue | B2B Katalog |
| si | messages | 1 | footer.bottom_links.helpcenter | Center za pomoč |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 52
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/resitve-blagovneznamke.html | https://dev.bigbuy.eu/si/resitve-blagovneznamke.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/resitve-dropshipping-veleprodaja-nakupi.html | https://dev.bigbuy.eu/si/resitve-dropshipping-veleprodaja-nakupi.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/tehnologija-fulfillment.html | https://dev.bigbuy.eu/si/tehnologija-fulfillment.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/tehnologija-dropshipping-nabava-na-debelo.html | https://dev.bigbuy.eu/si/tehnologija-dropshipping-nabava-na-debelo.html |
| si | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/si/contact | https://www.bigbuy.eu/si/contact |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/postati-bigbuyev-dobavitelj.html | https://dev.bigbuy.eu/si/postati-bigbuyev-dobavitelj.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/kaj-je-bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/si/kaj-je-bigbuy.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/o-nas.html | https://dev.bigbuy.eu/si/o-nas.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/ekipa.html | https://dev.bigbuy.eu/si/ekipa.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/nasa-zgodovina.html | https://dev.bigbuy.eu/si/nasa-zgodovina.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/delaj-z-nami.html | https://dev.bigbuy.eu/si/delaj-z-nami.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/account/create | https://dev.bigbuy.eu/si/account/create |
| si | messages | 1 | affiliates.html | affiliates.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/media-kit.html | https://dev.bigbuy.eu/si/media-kit.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/sinhronizacija.html | https://dev.bigbuy.eu/si/sinhronizacija.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/dropshipping.html | https://dev.bigbuy.eu/si/dropshipping.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/veleprodaja-b2b.html | https://dev.bigbuy.eu/si/veleprodaja-b2b.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/all-in-one-supplier.html | https://dev.bigbuy.eu/si/all-in-one-supplier.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/veleprodajni-paketi.html | https://dev.bigbuy.eu/si/veleprodajni-paketi.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/dropshipping-trgovina.html | https://dev.bigbuy.eu/si/dropshipping-trgovina.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/dobavitelj-katalogov-s-toekami.html | https://dev.bigbuy.eu/si/dobavitelj-katalogov-s-toekami.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/api_bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/si/api_bigbuy.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/integracija-mip.html | https://dev.bigbuy.eu/si/integracija-mip.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/multi-channel-integration.html | https://dev.bigbuy.eu/si/multi-channel-integration.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/social-selling.html | https://dev.bigbuy.eu/si/social-selling.html |
| si | messages | 1 | Social Selling | Social Selling |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/winning-products.html | https://dev.bigbuy.eu/si/winning-products.html |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/marketing-viri.html | https://dev.bigbuy.eu/si/marketing-viri.html |
| si | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/ | https://dev.bigbuy.eu/si/ |
| si | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/si/tiendab2b.html | https://dev.bigbuy.eu/si/tiendab2b.html |
| si | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ |
| si | messages | 2 | 2023 - Innovation in the company | 2023 - Innovation in the company |
| si | messages | 2 | 2023 - International Marketing - Finalist | 2023 - International Marketing - Finalist |
| si | messages | 2 | 2023 - Best Logistics and Internationalization | 2023 - Best Logistics and Internationalization |
| si | messages | 2 | 2023 - Best Scale Up - Finalist | 2023 - Best Scale Up - Finalist |
| si | messages | 2 | 2022 - Best Catalogue Solution | 2022 - Best Catalogue Solution |
| si | messages | 2 | 2022 - Best Logistics Solution | 2022 - Best Logistics Solution |
| si | messages | 2 | 2022 - Best Manager | 2022 - Best Manager |
| si | messages | 2 | 2022 - International | 2022 - International |
| si | messages | 2 | 2022 - Best Entrepreneurs | 2022 - Best Entrepreneurs |
| si | messages | 2 | 2021 - Best company | 2021 - Best company |
| si | messages | 2 | 2021 - Best Industry Service Provider | 2021 - Best Industry Service Provider |
| si | messages | 2 | 2021 - Best Business Practices | 2021 - Best Business Practices |
| si | messages | 2 | 2020 - Pyme del año | 2020 - Pyme del año |
| si | messages | 2 | 2018 - Finalist Job Creation | 2018 - Finalist Job Creation |
| si | messages | 2 | 2018 - Best Marketplace Technology | 2018 - Best Marketplace Technology |
| si | messages | 2 | 2017 - Best B2B E-Commerce | 2017 - Best B2B E-Commerce |
| si | messages | 2 | 2016 - Best International E-Commerce | 2016 - Best International E-Commerce |
| si | messages | 2 | 2016 - Best Innovative E-Commerce | 2016 - Best Innovative E-Commerce |
| si | messages | 2 | 2015 - Best Innovative E-Commerce | 2015 - Best Innovative E-Commerce |
| si | messages | 2 | 2015 - Best Cross Border | 2015 - Best Cross Border |