Translation
pl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 148
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | partial.filter.condition.new | Nowy |
| pl | messages | 10 | partial.filter.condition.refurbished | Odnowiony |
| pl | messages | 1 | category_list_content.show_other_products | Pokaż inne produkty |
| pl | messages | 1 | category_list_content.hide_products | Schowaj produkty |
| pl | messages | 1 | category_list_content.products_in | produkty w |
| pl | messages | 1 | category_list_content.order_by | Uporządkuj po |
| pl | messages | 1 | category_list_content.top_selling | Najlepsze sprzedaże |
| pl | messages | 1 | category_list_content.new_products | Nowości |
| pl | messages | 1 | category_list_content.min_to_max | Ceny rosnąco |
| pl | messages | 1 | category_list_content.max_to_min | Ceny malejąco |
| pl | messages | 1 | category_list_content.a_z | Od A do Z |
| pl | messages | 1 | category_list_content.z_a | od Z do A |
| pl | messages | 3 | category_list_content.yes | Tak |
| pl | messages | 6 | category_list_content.filter | Filtruj |
| pl | messages | 2 | category_list_content.price | Cena |
| pl | messages | 2 | category_list_content.of | od |
| pl | messages | 2 | category_list_content.to | do |
| pl | messages | 2 | category_list_content.stock | Magazyn |
| pl | messages | 3 | category_list_content.available | Dostępne |
| pl | messages | 1 | category_list_content.not_available | Niedostępne |
| pl | messages | 2 | category_list_content.no | Nie |
| pl | messages | 2 | category_list_content.condition | Condition |
| pl | messages | 2 | category_list_content.video | Wideo |
| pl | messages | 1 | category_list_content.with_video | z wideo |
| pl | messages | 1 | category_list_content.without_video | bez wideo |
| pl | messages | 1 | category_list_content.filters | Twoje filtry |
| pl | messages | 1 | category_list_content.remove_filters | Usuń filtry |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.title | Dodawanie do list |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.details | Wybierz zmienne produktu i listy, do których chcesz je dodać. Możesz także utworzyć nową listę. |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.button_cancel | Anuluj |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.button_save | Zapisz |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.create_list | Utwórz listę |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.name_list | Nazwa listy |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.name_list_placeholder | Dodaj nazwę listy |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.select_placeholder | Wybierz: |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.required_field | Pole wymagane. |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.save_changes_ok | Zmiany zostały pomyślnie zapisane. |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_name | Musisz wprowadzić nazwę swojej listy. |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_duplicated | Lista o tej nazwie już istnieje. |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_alphanumeric | Nazwa może zawierać tylko litery i cyfry |
| pl | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_max_list | Osiągnięto maksymalny limit list |
| pl | messages | 1 | menu.base.shopb2b.title | B2B Katalog |
| pl | landings | 1 | header.top_links.get_to_know_us | Poznaj nas |
| pl | landings | 1 | header.top_links.your_all-in-one_ecommerce_partner | Twój partner e-commerce typu all-in-one |
| pl | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy | Czym jest BigBuy? |
| pl | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy.subtitle | Jesteśmy firmą e-commerce typu all-in-one |
| pl | landings | 1 | header.top_links.about_us | O nas |
| pl | landings | 1 | header.top_links.about_us.subtitle | Przyspiesz Twoją sprzedaż online razem z BigBuy |
| pl | landings | 1 | header.top_links.team | Zespół |
| pl | landings | 1 | header.top_links.team.subtitle | Sekretem naszego sukcesu są ludzie |
| pl | landings | 1 | header.top_links.history | Historia |
| pl | landings | 1 | header.top_links.history.subtitle | W jaki sposób doszliśmy do tego kim jesteśmy |
| pl | landings | 1 | header.top_links.join_the_team | Dołącz do zespołu |
| pl | landings | 1 | header.top_links.join_the_team.subtitle | Szukamy niesamowitych ludzi takich jak Ty. Dołącz do nas! |
| pl | landings | 1 | header.top_links.our_prizes | Zdobyte nagrody |
| pl | landings | 1 | header.top_links.awards.subtitle | Nagrody, które są wyrazem uznania dla naszej pracy |
| pl | landings | 1 | header.top_links.solutions.technology | Rozwiązania i technologia |
| pl | landings | 1 | header.top_links.for_dropshipping_and_wholesale_purchasing | Dla dropshippingu i sprzedaży hurtowej |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution | Rozwiązania dropshipping i hurtowe |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution.subtitle | Sprzedaż w e-commerce, na platformach, w mediach społecznościowych itp. |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology | Technologia dropshipping i hurtowa |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology.subtitle | Full-service dropshipping operations |
| pl | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy | Synchronizuj z BigBuy |
| pl | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy.subtitle | Wybierz, w jaki sposób chcesz zsynchronizować Twój biznes online |
| pl | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform | Multi-channel Integration Platform |
| pl | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform.subtitle | Oprogramowanie w chmurze. Scentralizuj zarządzanie marketplace'ami i e-commerce |
| pl | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace | Integracje e-commerce i na platformach |
| pl | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace.subtitle | Oprogramowanie e-commerce, platform, mediów społecznościowych… +200 kanałów |
| pl | landings | 1 | header.top_links.api | API |
| pl | landings | 1 | header.top_links.api.subtitle | Zaawansowana technologia integracji pozwalająca powiązać Twój biznes online |
| pl | landings | 1 | header.top_links.for_brands_and_suppliers_with_stock | Dla marek i dostawców z własnym magazynem |
| pl | landings | 1 | header.top_links.brands_solution | Rozwiązania dla marek i dostawców |
| pl | landings | 1 | header.top_links.brands_solution.subtitle | Gamintojai, prekės ženklai, didmenininkai ir pirkimo grupė |
| pl | landings | 1 | header.top_links.brands_technology | Technologia dla marek i dostawców |
| pl | landings | 1 | header.top_links.brands_technology.subtitle | Full-service marketplace operations |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_wholesaler | Hurtownia dropshipping |
| pl | landings | 1 | header.top_links.services | Usługi |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_service | Usługa dropshipping |
| pl | landings | 1 | header.top_links.brands_dropshipping_service.subtitle | Sprzedajesz, a my zajmiemy się resztą |
| pl | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling | Sprzedaż hurtowa |
| pl | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling.subtitle | Tysiące produktów i najlepszych marek w cenach hurtowych |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce | Dropshipping na ecommerce |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce.subtitle | Everything You Need to Know About European Dropshipping |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces | Dropshipping na marketplaces |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces.subtitle | Conquer the Best European Marketplaces |
| pl | landings | 2 | header.top_links.prices | Ceny |
| pl | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs | Pakiety hurtowe |
| pl | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs.subtitle | Porównaj plany i wybierz najlepszy dla Twojej firmy online |
| pl | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_360_store | Sklep dropshipping 360º |
| pl | landings | 1 | header.top_links.prices_dropshipping_360_store.subtitle | Twój gotowy sklep w ramach usługi dropshipping zsynchronizowany z BigBuy |
| pl | landings | 1 | header.top_links.bigacademy | Academy |
| pl | landings | 2 | header.top_links.b2b_catalogue | Katalog |
| pl | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products | Wszystkie produkty |
| pl | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products.subtitle | Daugiau nei 400 000 didmeninės prekybos nuorodų |
| pl | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals | Novosti |
| pl | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals.subtitle | Najnowsze wydania w cenie hurtowej |
| pl | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales | Najlepiej sprzedające się |
| pl | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales.subtitle | Produkty, które odnoszą największy sukces w sprzedaży |
| pl | landings | 1 | header.top_links.winning_products | Najlepiej sprzedające się produkty |
| pl | landings | 1 | header.top_links.winning_products.subtitle | Najlepiej sprzedające się produkty, które poprawią konwersję Twojej firmy |
| pl | messages | 1 | menu.header.general.right.startsesion | Zaloguj się |
| pl | messages | 1 | menu.header.general.right.createaccount | Załóż konto |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.general_conditions | Ogólne Warunki |
| pl | landings | 1 | footer.bottom_links.cookies | Cookies |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.privacy_policy | Privacy policy |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.legal_notice | Legal notice |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.responsible_business | Sustainability, queries and complaints |
| pl | messages | 1 | newsletter.title | Zapisz się do naszego newslettera! |
| pl | messages | 1 | newsletter.enter_email | Wpisz swój adres e-mail |
| pl | messages | 2 | newsletter.enter_valid_email | Wprowadź prawidłowy adres e-mail |
| pl | messages | 1 | newsletter.select_language | Proszę wybrać język |
| pl | messages | 2 | newsletter.error.must_choose_language | Wybierz język |
| pl | messages | 1 | menu.corporate.reward_catalog.name | Katalog produktów za punkty |
| pl | messages | 1 | menu.footer.newsletter.sign_me_up | Zarejestruj mnie |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_for | Rozwiązania dla |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_brands | Marki i dostawcy z magazynem |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_dropshipping | Dropshipping i zakupy hurtowe |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.technology_for | Technologia i działalność dla |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_brands | Marki i dostawcy z magazynem |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_dropshipping | Dropshipping i zakupy hurtowe |
| pl | messages | 2 | footer.bottom_links.about_us | O nas |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.contact_us | Skontaktuj się z nami |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.become_supplier | Zostań dostawcą |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.what_bigbuy | Czym jest BigBuy? |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.team | Zespół |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.history | Historia |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.join_team | Dołącz do zespołu |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.become_customer | Zostań klientem |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.affiliates_programme | Program partnerski |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.media_kit | Pakiet medialny |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_wholesaler | Hurtownia z usługą dropshippingu |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.synchronise_with_bigbuy | Synchronizacja z BigBuy |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_service | Usługa dropshippingu |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesale_selling | Sprzedaż Hurtowa |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.all-in-one_supplier | Dostawca all-in-one |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesaler_packs | Pakiety hurtowe |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_360_store | Sklep Dropshipping 360º |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.points_catalogue | Katalog punktów |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.api | API |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.online_sales_channels | Kanały sprzedaży online |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.multi-channel_integration_platform | Multi-channel Integration Platform |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.winning_products | Najlepiej sprzedające się produkty |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.marketing_resources | Materiały marketingowe |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.resources | Materiały |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.blog | Blog |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.faqs | FAQS |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.b2b_catalogue | B2B Katalog |
| pl | messages | 1 | footer.bottom_links.helpcenter | Centrum pomocy |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 52
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/rozwiazania-dla-marek.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/rozwiazania-dla-marek.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/rozwiazania-dropshipping-zakupy-hurtowe.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/rozwiazania-dropshipping-zakupy-hurtowe.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/technologia-fulfilment.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/technologia-fulfilment.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/technologia-dropshipping-zakupy-hurtowe.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/technologia-dropshipping-zakupy-hurtowe.html |
| pl | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/pl/contact | https://www.bigbuy.eu/pl/contact |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/stan-sie-dostawca.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/stan-sie-dostawca.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/czym-jest-bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/czym-jest-bigbuy.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/o-nas.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/o-nas.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/zespot.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/zespot.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/nasza-historia.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/nasza-historia.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/pracuj-z-nami.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/pracuj-z-nami.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/account/create | https://dev.bigbuy.eu/pl/account/create |
| pl | messages | 1 | affiliates.html | affiliates.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/media-kit.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/media-kit.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/synchronizacja.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/synchronizacja.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/dropshipping.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/dropshipping.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/b2b-sprzedaz-hurtowa.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/b2b-sprzedaz-hurtowa.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/all-in-one-supplier.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/all-in-one-supplier.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/pakiety-hurtowe.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/pakiety-hurtowe.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/sklep-dropshipping.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/sklep-dropshipping.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/loyalty.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/loyalty.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/api_bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/api_bigbuy.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/integracje-mip.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/integracje-mip.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/multi-channel-integration.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/multi-channel-integration.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/social-selling.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/social-selling.html |
| pl | messages | 1 | Social Selling | Social Selling |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/winning-products.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/winning-products.html |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/narzędzia-marketingowe.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/narzędzia-marketingowe.html |
| pl | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/ | https://dev.bigbuy.eu/pl/ |
| pl | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/pl/tiendab2b.html | https://dev.bigbuy.eu/pl/tiendab2b.html |
| pl | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ |
| pl | messages | 2 | 2023 - Innovation in the company | 2023 - Innovation in the company |
| pl | messages | 2 | 2023 - International Marketing - Finalist | 2023 - International Marketing - Finalist |
| pl | messages | 2 | 2023 - Best Logistics and Internationalization | 2023 - Best Logistics and Internationalization |
| pl | messages | 2 | 2023 - Best Scale Up - Finalist | 2023 - Best Scale Up - Finalist |
| pl | messages | 2 | 2022 - Best Catalogue Solution | 2022 - Best Catalogue Solution |
| pl | messages | 2 | 2022 - Best Logistics Solution | 2022 - Best Logistics Solution |
| pl | messages | 2 | 2022 - Best Manager | 2022 - Best Manager |
| pl | messages | 2 | 2022 - International | 2022 - International |
| pl | messages | 2 | 2022 - Best Entrepreneurs | 2022 - Best Entrepreneurs |
| pl | messages | 2 | 2021 - Best company | 2021 - Best company |
| pl | messages | 2 | 2021 - Best Industry Service Provider | 2021 - Best Industry Service Provider |
| pl | messages | 2 | 2021 - Best Business Practices | 2021 - Best Business Practices |
| pl | messages | 2 | 2020 - Pyme del año | 2020 - Pyme del año |
| pl | messages | 2 | 2018 - Finalist Job Creation | 2018 - Finalist Job Creation |
| pl | messages | 2 | 2018 - Best Marketplace Technology | 2018 - Best Marketplace Technology |
| pl | messages | 2 | 2017 - Best B2B E-Commerce | 2017 - Best B2B E-Commerce |
| pl | messages | 2 | 2016 - Best International E-Commerce | 2016 - Best International E-Commerce |
| pl | messages | 2 | 2016 - Best Innovative E-Commerce | 2016 - Best Innovative E-Commerce |
| pl | messages | 2 | 2015 - Best Innovative E-Commerce | 2015 - Best Innovative E-Commerce |
| pl | messages | 2 | 2015 - Best Cross Border | 2015 - Best Cross Border |