Translation
fi
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 148
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi | messages | 2 | partial.filter.condition.new | Uusi |
| fi | messages | 10 | partial.filter.condition.refurbished | Kunnostettu |
| fi | messages | 1 | category_list_content.show_other_products | Näytä muut tuotteet |
| fi | messages | 1 | category_list_content.hide_products | Piilota tuotteet |
| fi | messages | 1 | category_list_content.products_in | tuotteet |
| fi | messages | 1 | category_list_content.order_by | Tilauksentekijä |
| fi | messages | 1 | category_list_content.top_selling | Myydyimmät |
| fi | messages | 1 | category_list_content.new_products | Uudet tuotteet |
| fi | messages | 1 | category_list_content.min_to_max | Pienimmästä suurimpaan hintaan |
| fi | messages | 1 | category_list_content.max_to_min | Suurimmasta pienimpään hintaan |
| fi | messages | 1 | category_list_content.a_z | Aakkosjärjestyksessä A–Z |
| fi | messages | 1 | category_list_content.z_a | Aakkosjärjestyksessä Z–A |
| fi | messages | 3 | category_list_content.yes | Kyllä |
| fi | messages | 6 | category_list_content.filter | Hakuehdot |
| fi | messages | 2 | category_list_content.price | Hinta |
| fi | messages | 2 | category_list_content.of | of |
| fi | messages | 2 | category_list_content.to | mihin |
| fi | messages | 2 | category_list_content.stock | Tavarat |
| fi | messages | 3 | category_list_content.available | Saatavilla |
| fi | messages | 1 | category_list_content.not_available | Ei saatavilla |
| fi | messages | 2 | category_list_content.no | Ei |
| fi | messages | 2 | category_list_content.condition | Condition |
| fi | messages | 2 | category_list_content.video | Video |
| fi | messages | 1 | category_list_content.with_video | videolla |
| fi | messages | 1 | category_list_content.without_video | ilman videota |
| fi | messages | 1 | category_list_content.filters | Suodattimesi |
| fi | messages | 1 | category_list_content.remove_filters | Poista suodattimet |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.title | Lisää luetteloihin |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.details | Valitse tuotemuuttujat ja luettelot, joihin haluat lisätä sen. Voit myös luoda uuden luettelon. |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.button_cancel | Peruuta |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.button_save | Tallenna |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.create_list | Luo luettelo |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.name_list | Listan nimi |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.name_list_placeholder | Lisää luettelon nimi |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.select_placeholder | Valitse: |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.required_field | Vaadittu kenttä. |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.save_changes_ok | Muutokset on tallennettu onnistuneesti. |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_name | Sinun on annettava luettelollesi nimi. |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_duplicated | Samanniminen luettelo on jo olemassa. |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_alphanumeric | Nimi voi sisältää vain kirjaimia ja numeroita |
| fi | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_max_list | Olet saavuttanut luetteloiden enimmäisrajan |
| fi | messages | 1 | menu.base.shopb2b.title | B2B Katalogi |
| fi | landings | 1 | header.top_links.get_to_know_us | Tutustu meihin |
| fi | landings | 1 | header.top_links.your_all-in-one_ecommerce_partner | All-in-one-verkkokauppakumppanisi |
| fi | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy | Mikä on BigBuy? |
| fi | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy.subtitle | Olemme all-in-one-verkkokauppayritys |
| fi | landings | 1 | header.top_links.about_us | Meistä |
| fi | landings | 1 | header.top_links.about_us.subtitle | Nopeuta verkkomyyntiäsi BigBuyn avulla |
| fi | landings | 1 | header.top_links.team | Joukkue |
| fi | landings | 1 | header.top_links.team.subtitle | Ihmiset ovat menestyksemme salaisuus |
| fi | landings | 1 | header.top_links.history | Historia |
| fi | landings | 1 | header.top_links.history.subtitle | Kuinka meistä on tullut sellaisia kuin olemme |
| fi | landings | 1 | header.top_links.join_the_team | Liity joukkueeseen |
| fi | landings | 1 | header.top_links.join_the_team.subtitle | Etsimme uskomattomia ihmisiä kuten sinä. Liity meihin! |
| fi | landings | 1 | header.top_links.our_prizes | Palkintomme |
| fi | landings | 1 | header.top_links.awards.subtitle | Palkinnot, jotka on myönnetty työllemme |
| fi | landings | 1 | header.top_links.solutions.technology | Ratkaisut ja teknologia |
| fi | landings | 1 | header.top_links.for_dropshipping_and_wholesale_purchasing | Dropshippingiin ja tukkuostamiseen |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution | Dropshipping- ja tukkukaupparatkaisut |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution.subtitle | Myynti e-kaupassa, markkinapaikoilla, sosiaalisessa mediassa jne. |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology | Dropshipping- ja tukkukauppateknologia |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology.subtitle | Full-service dropshipping operations |
| fi | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy | Synkronoi BigBuyn kanssa |
| fi | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy.subtitle | Valitse, miten haluat synkronoida verkkoliiketoimintasi |
| fi | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform | Monikanavainen integrointialusta |
| fi | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform.subtitle | Pilvi-ohjelmisto. Keskitä markkinapaikkoja ja verkkokaupan hallintaa |
| fi | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace | E-kaupan ja markkinapaikkojen integraatiot |
| fi | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace.subtitle | E-kaupan, markkinapaikkojen, sosiaalisen median ohjelmisto… +200 kanavaa |
| fi | landings | 1 | header.top_links.api | API |
| fi | landings | 1 | header.top_links.api.subtitle | Kehittynyt integrointitekniikka online-liiketoiminnan yhdistämiseen |
| fi | landings | 1 | header.top_links.for_brands_and_suppliers_with_stock | Tuotemerkeille ja toimittajille varastossa |
| fi | landings | 1 | header.top_links.brands_solution | Brändien ja toimittajien ratkaisut |
| fi | landings | 1 | header.top_links.brands_solution.subtitle | Valmistajat, brändit, tukkumyyjät ja ostoryhmä |
| fi | landings | 1 | header.top_links.brands_technology | Brändien ja toimittajien teknologia |
| fi | landings | 1 | header.top_links.brands_technology.subtitle | Full-service marketplace operations |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_wholesaler | Dropshipping tukkumyyjä |
| fi | landings | 1 | header.top_links.services | Palvelut |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_service | Dropshipping-palvelu |
| fi | landings | 1 | header.top_links.brands_dropshipping_service.subtitle | Myyt ja me huolehdimme muusta |
| fi | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling | Tukku myynti |
| fi | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling.subtitle | Tuhansia tuotteita ja huippumerkkejä tukkuhinnoin |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce | Dropshipping ecommerce |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce.subtitle | Everything You Need to Know About European Dropshipping |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces | Dropshipping marketplaces |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces.subtitle | Conquer the Best European Marketplaces |
| fi | landings | 2 | header.top_links.prices | Hinnat |
| fi | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs | Tukkumyyjän pakkaukset |
| fi | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs.subtitle | Vertaa suunnitelmia ja valitse paras online-liiketoiminnallesi |
| fi | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_360_store | Dropshipping 360º Store |
| fi | landings | 1 | header.top_links.prices_dropshipping_360_store.subtitle | Avaimet käteen -dropshipping-kauppasi synkronoitu BigBuyn kanssa |
| fi | landings | 1 | header.top_links.bigacademy | Academy |
| fi | landings | 2 | header.top_links.b2b_catalogue | Katalogi |
| fi | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products | Kaikki tuotteet |
| fi | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products.subtitle | Yli 400 000 tukkureferenssiä |
| fi | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals | Uudet saapumiset |
| fi | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals.subtitle | Viimeisimmät julkaisut tukkumyyntihintaan |
| fi | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales | Parhaat myynnit |
| fi | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales.subtitle | Tuotteet, jotka menestyvät parhaiten myynnissä |
| fi | landings | 1 | header.top_links.winning_products | Voittavat tuotteet |
| fi | landings | 1 | header.top_links.winning_products.subtitle | Voittavat tuotteet yrityksesi tulosprosentin parantamiseksi |
| fi | messages | 1 | menu.header.general.right.startsesion | Kirjaudu sisään |
| fi | messages | 1 | menu.header.general.right.createaccount | Luo tili |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.general_conditions | Yleiset Sopimusehdot |
| fi | landings | 1 | footer.bottom_links.cookies | Cookies |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.privacy_policy | Privacy policy |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.legal_notice | Legal notice |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.responsible_business | Sustainability, queries and complaints |
| fi | messages | 1 | newsletter.title | Tilaa uutiskirjeemme! |
| fi | messages | 1 | newsletter.enter_email | Kirjoita sähköpostiosoitteesi |
| fi | messages | 2 | newsletter.enter_valid_email | Anna voimassa oleva sähköpostiosoite |
| fi | messages | 1 | newsletter.select_language | Valitse kieli |
| fi | messages | 2 | newsletter.error.must_choose_language | Sinun on valittava kieli |
| fi | messages | 1 | menu.corporate.reward_catalog.name | Pisteluettelo |
| fi | messages | 1 | menu.footer.newsletter.sign_me_up | Kirjaudu |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_for | Ratkaisut |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_brands | Tuotemerkit ja toimittajat, joilla on varasto |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_dropshipping | Dropshippingiin ja tukkuostamiseen |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.technology_for | Teknologia ja toiminta |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_brands | Tuotemerkit ja toimittajat, joilla on varasto |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_dropshipping | Dropshipping ja tukkuostot |
| fi | messages | 2 | footer.bottom_links.about_us | Meistä |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.contact_us | Ota meihin yhteyttä |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.become_supplier | Ryhdy myyjäksi |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.what_bigbuy | Mikä on BigBuy? |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.team | Joukkue |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.history | Historia |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.join_team | Liity joukkueeseen |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.become_customer | Ryhdy asiakkaaksi |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.affiliates_programme | Kumppaniohjelma |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.media_kit | Media Kit |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_wholesaler | Dropshipping tukkumyyjä |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.synchronise_with_bigbuy | Synkronoi BigBuyn kanssa |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_service | Dropshipping-palvelu |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesale_selling | Tukku myynti |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.all-in-one_supplier | All-in-one-toimittaja |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesaler_packs | Tukkumyyjän pakkaukset |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_360_store | Dropshipping 360º Store |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.points_catalogue | Pistekatalogi |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.api | API |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.online_sales_channels | Online-myyntikanavat |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.multi-channel_integration_platform | Monikanavainen integrointialusta |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.winning_products | Voittavat tuotteet |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.marketing_resources | Markkinoinnin resurssit |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.resources | Resurssit |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.blog | Blog |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.faqs | FAQS |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.b2b_catalogue | B2B Katalogi |
| fi | messages | 1 | footer.bottom_links.helpcenter | Ohjekeskus |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 52
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/solutions-brands.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/solutions-brands.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/ratkaisut-dropshipping-tukku-ostot.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/ratkaisut-dropshipping-tukku-ostot.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/teknologia-fulfilment.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/teknologia-fulfilment.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/technology-dropshipping-wholesale-purchasing.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/technology-dropshipping-wholesale-purchasing.html |
| fi | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/fi/contact | https://www.bigbuy.eu/fi/contact |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/aloita-bigbuyn-toimittajana.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/aloita-bigbuyn-toimittajana.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/mika-on-bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/mika-on-bigbuy.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/tietoa-meista.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/tietoa-meista.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/tiimi.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/tiimi.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/tarinamme.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/tarinamme.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/tyoskentele-kanssamme.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/tyoskentele-kanssamme.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/account/create | https://dev.bigbuy.eu/fi/account/create |
| fi | messages | 1 | affiliates.html | affiliates.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/media-kit.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/media-kit.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/synkronointi.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/synkronointi.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/drophipping.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/drophipping.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/b2b-tukkumyynti.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/b2b-tukkumyynti.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/all-in-one-supplier.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/all-in-one-supplier.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/tukkumyyjä-paketit.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/tukkumyyjä-paketit.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/dropshipping-kauppa.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/dropshipping-kauppa.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/tarjoaja-luettelot-pisteet.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/tarjoaja-luettelot-pisteet.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/api_bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/api_bigbuy.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/integrointialustan-mip.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/integrointialustan-mip.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/multi-channel-integration.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/multi-channel-integration.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/social-selling.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/social-selling.html |
| fi | messages | 1 | Social Selling | Social Selling |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/winning-products.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/winning-products.html |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/markkinointiresurssit.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/markkinointiresurssit.html |
| fi | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/ | https://dev.bigbuy.eu/fi/ |
| fi | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/fi/tiendab2b.html | https://dev.bigbuy.eu/fi/tiendab2b.html |
| fi | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ |
| fi | messages | 2 | 2023 - Innovation in the company | 2023 - Innovation in the company |
| fi | messages | 2 | 2023 - International Marketing - Finalist | 2023 - International Marketing - Finalist |
| fi | messages | 2 | 2023 - Best Logistics and Internationalization | 2023 - Best Logistics and Internationalization |
| fi | messages | 2 | 2023 - Best Scale Up - Finalist | 2023 - Best Scale Up - Finalist |
| fi | messages | 2 | 2022 - Best Catalogue Solution | 2022 - Best Catalogue Solution |
| fi | messages | 2 | 2022 - Best Logistics Solution | 2022 - Best Logistics Solution |
| fi | messages | 2 | 2022 - Best Manager | 2022 - Best Manager |
| fi | messages | 2 | 2022 - International | 2022 - International |
| fi | messages | 2 | 2022 - Best Entrepreneurs | 2022 - Best Entrepreneurs |
| fi | messages | 2 | 2021 - Best company | 2021 - Best company |
| fi | messages | 2 | 2021 - Best Industry Service Provider | 2021 - Best Industry Service Provider |
| fi | messages | 2 | 2021 - Best Business Practices | 2021 - Best Business Practices |
| fi | messages | 2 | 2020 - Pyme del año | 2020 - Pyme del año |
| fi | messages | 2 | 2018 - Finalist Job Creation | 2018 - Finalist Job Creation |
| fi | messages | 2 | 2018 - Best Marketplace Technology | 2018 - Best Marketplace Technology |
| fi | messages | 2 | 2017 - Best B2B E-Commerce | 2017 - Best B2B E-Commerce |
| fi | messages | 2 | 2016 - Best International E-Commerce | 2016 - Best International E-Commerce |
| fi | messages | 2 | 2016 - Best Innovative E-Commerce | 2016 - Best Innovative E-Commerce |
| fi | messages | 2 | 2015 - Best Innovative E-Commerce | 2015 - Best Innovative E-Commerce |
| fi | messages | 2 | 2015 - Best Cross Border | 2015 - Best Cross Border |