Translation
hu
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 149
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu | messages | 2 | partial.filter.condition.new | Új |
| hu | messages | 10 | partial.filter.condition.refurbished | Felújított |
| hu | messages | 1 | category_list_content.show_other_products | További termékek mutatása |
| hu | messages | 1 | category_list_content.hide_products | Termékek elrejtése |
| hu | messages | 1 | category_list_content.products_in | termékek |
| hu | messages | 1 | category_list_content.order_by | Rendelés |
| hu | messages | 1 | category_list_content.top_selling | Top-Eladás |
| hu | messages | 1 | category_list_content.new_products | Új Termékek |
| hu | messages | 1 | category_list_content.min_to_max | Minimum ártól a maximum árig |
| hu | messages | 1 | category_list_content.max_to_min | Maximum ártól a minimum árig |
| hu | messages | 1 | category_list_content.a_z | ABC sorrendben A-Z |
| hu | messages | 1 | category_list_content.z_a | ABC sorrendben Z-A |
| hu | messages | 3 | category_list_content.yes | Igen |
| hu | messages | 7 | category_list_content.filter | Szűrő |
| hu | messages | 2 | category_list_content.price | Ár |
| hu | messages | 2 | category_list_content.of | of |
| hu | messages | 2 | category_list_content.to | ig |
| hu | messages | 2 | category_list_content.stock | Készlet |
| hu | messages | 3 | category_list_content.available | Elérhető |
| hu | messages | 1 | category_list_content.not_available | Nem elérhető |
| hu | messages | 2 | category_list_content.no | Nem |
| hu | messages | 2 | category_list_content.categories | Kategóriák |
| hu | messages | 2 | category_list_content.condition | Condition |
| hu | messages | 2 | category_list_content.video | Video |
| hu | messages | 1 | category_list_content.with_video | videóval |
| hu | messages | 1 | category_list_content.without_video | videó nélkül |
| hu | messages | 1 | category_list_content.filters | Beállított szűrők |
| hu | messages | 1 | category_list_content.remove_filters | Távolítsd el a szűrőket |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.title | Hozzáadás a listákhoz |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.details | Válassza ki a termékváltozókat és azokat a listákat, amelyekhez hozzá kívánja adni. Új listát is létrehozhat. |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.button_cancel | Cancel |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.button_save | Mentés |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.create_list | Lista létrehozása |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.name_list | A lista neve |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.name_list_placeholder | A lista nevének hozzáadása |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.select_placeholder | Válassza ki: |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.required_field | Kötelező mező. |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.save_changes_ok | A módosítások mentése sikeresen megtörtént. |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_name | Meg kell adnia egy nevet a listának. |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_duplicated | Már van egy lista ezzel a névvel. |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_alphanumeric | A név csak betűket és számokat tartalmazhat |
| hu | messages | 1 | wishlist_popup.list_validation_max_list | Elérte a lista maximális korlátját |
| hu | messages | 1 | menu.base.shopb2b.title | B2B Katalógus |
| hu | landings | 1 | header.top_links.get_to_know_us | Ismerjen meg minket |
| hu | landings | 1 | header.top_links.your_all-in-one_ecommerce_partner | Az Ön minden egyben e-kereskedelmi partnere |
| hu | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy | Mi a BigBuy? |
| hu | landings | 1 | header.top_links.what_is_bigbuy.subtitle | Mi egy minden egyben e-kereskedelmi vállalat vagyunk |
| hu | landings | 1 | header.top_links.about_us | Rólunk |
| hu | landings | 1 | header.top_links.about_us.subtitle | Gyorsítsa fel online értékesítését a BigBuy segítségével |
| hu | landings | 1 | header.top_links.team | Csapat |
| hu | landings | 1 | header.top_links.team.subtitle | Sikerünk titka az emberek |
| hu | landings | 1 | header.top_links.history | Történet |
| hu | landings | 1 | header.top_links.history.subtitle | Hogyan lettünk azzá, amik vagyunk |
| hu | landings | 1 | header.top_links.join_the_team | Csatlakozzon a csapathoz |
| hu | landings | 1 | header.top_links.join_the_team.subtitle | Olyan hihetetlen embereket keresünk, mint te. Csatlakozz hozzánk! |
| hu | landings | 1 | header.top_links.our_prizes | Nyereményeink |
| hu | landings | 1 | header.top_links.awards.subtitle | A munkánkat elismerő díjak |
| hu | landings | 1 | header.top_links.solutions.technology | Megoldások és technológia |
| hu | landings | 1 | header.top_links.for_dropshipping_and_wholesale_purchasing | Dropshipping és nagykereskedelmi beszerzés |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution | Dropshipping és nagykereskedelmi megoldások |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_solution.subtitle | Értékesítés az e-kereskedelemben, piactereken, közösségi médiában stb. |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology | Dropshipping és nagykereskedelmi technológia |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_technology.subtitle | Full-service dropshipping operations |
| hu | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy | Szinkronizálás a BigBuy-jal |
| hu | landings | 1 | header.top_links.synchronise_with_bigbuy.subtitle | Válassza ki, hogyan szeretné szinkronizálni online üzletét |
| hu | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform | Multi-Channel Integration Platform |
| hu | landings | 1 | header.top_links.multi-channel_integration_platform.subtitle | Felhőalapú szoftver. A piacterek és az e-kereskedelem kezelésének központosítása |
| hu | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace | E-kereskedelem és piactér-integrációk |
| hu | landings | 2 | header.top_links.integration_ecommerce_marketplace.subtitle | E-kereskedelem, piacterek, közösségi média szoftverek… +200 csatorna |
| hu | landings | 1 | header.top_links.api | API |
| hu | landings | 1 | header.top_links.api.subtitle | Fejlett integrációs technológia online vállalkozásának összekapcsolásához |
| hu | landings | 1 | header.top_links.for_brands_and_suppliers_with_stock | Márkáknak és beszállítóknak készletekkel |
| hu | landings | 1 | header.top_links.brands_solution | Márkák és beszállítók megoldásai |
| hu | landings | 1 | header.top_links.brands_solution.subtitle | Gyártók, márkák, nagykereskedők és vásárlói csoport |
| hu | landings | 1 | header.top_links.brands_technology | Márkák és beszállítók technológiája |
| hu | landings | 1 | header.top_links.brands_technology.subtitle | Full-service marketplace operations |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_wholesaler | Dropshipping nagykereskedő |
| hu | landings | 1 | header.top_links.services | Szolgáltatások |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_service | Dropshipping szolgáltatás |
| hu | landings | 1 | header.top_links.brands_dropshipping_service.subtitle | Ön értékesít, mi pedig gondoskodunk a többi dologról |
| hu | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling | Nagykereskedés |
| hu | landings | 1 | header.top_links.wholesale_selling.subtitle | Több ezer termék és csúcsmárka nagykereskedelmi áron |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce | Dropshipping ecommerce-en |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_ecommerce.subtitle | Everything You Need to Know About European Dropshipping |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces | Dropshipping marketplaces-en |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_on_marketplaces.subtitle | Conquer the Best European Marketplaces |
| hu | landings | 2 | header.top_links.prices | Árak |
| hu | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs | Nagykereskedői csomagok |
| hu | landings | 1 | header.top_links.wholesaler_packs.subtitle | Hasonlítsa össze a tervezeteket, és válassza ki az online vállalkozásának legmegfelelőbbet |
| hu | landings | 1 | header.top_links.dropshipping_360_store | Dropshipping 360º áruház |
| hu | landings | 1 | header.top_links.prices_dropshipping_360_store.subtitle | A BigBuy-jal szinkronizált kulcsrakész dropshipping áruháza |
| hu | landings | 1 | header.top_links.bigacademy | Academy |
| hu | landings | 2 | header.top_links.b2b_catalogue | Katalógus |
| hu | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products | Minden termék |
| hu | landings | 1 | header.top_links.b2b_all_products.subtitle | Több mint 400.000 nagykereskedelmi referencia |
| hu | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals | Új érkezések |
| hu | landings | 1 | header.top_links.b2b_new_arrivals.subtitle | Legújabb kiadások nagykereskedelmi áron |
| hu | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales | Legjobban eladott |
| hu | landings | 1 | header.top_links.b2b_top_sales.subtitle | A legsikeresebben eladott termékek |
| hu | landings | 1 | header.top_links.winning_products | Nyerő termékek |
| hu | landings | 1 | header.top_links.winning_products.subtitle | Nyerő termékek, hogy javítsa vállalkozása konverziós arányát |
| hu | messages | 1 | menu.header.general.right.startsesion | Belépés |
| hu | messages | 1 | menu.header.general.right.createaccount | Regisztráció |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.general_conditions | Általános Feltételek |
| hu | landings | 1 | footer.bottom_links.cookies | Cookies |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.privacy_policy | Privacy policy |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.legal_notice | Legal notice |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.responsible_business | Sustainability, queries and complaints |
| hu | messages | 1 | newsletter.title | Íratkozzon fel hírlevelünkre! |
| hu | messages | 1 | newsletter.enter_email | Adja meg az e-mail címét |
| hu | messages | 2 | newsletter.enter_valid_email | Adjon meg egy érvényes e-mail címet |
| hu | messages | 1 | newsletter.select_language | Válasszon nyelvet |
| hu | messages | 2 | newsletter.error.must_choose_language | A nyelv kiválasztása kötelező |
| hu | messages | 1 | menu.corporate.reward_catalog.name | Pont katalógus |
| hu | messages | 1 | menu.footer.newsletter.sign_me_up | Regisztrálj engem |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_for | Megoldások a következőre |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_brands | Márkák és beszállítók raktárkészlettel |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.solutions_dropshipping | Dropshippinghez és nagykereskedelmi vásárláshoz |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.technology_for | Technológia és műveletek |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_brands | Márkák és beszállítók raktárkészlettel |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.tecnology_dropshipping | Dropshipping és nagykereskedelmi vásárlás |
| hu | messages | 2 | footer.bottom_links.about_us | Rólunk |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.contact_us | Vedd fel velünk a kapcsolatot |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.become_supplier | Csatlakozz beszállítóként |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.what_bigbuy | Mi a BigBuy? |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.team | Csapat |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.history | Történet |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.join_team | Csatlakozzon a csapathoz |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.become_customer | Legyen ön is ügyfél |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.affiliates_programme | Partnerprogram |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.media_kit | Media kit |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_wholesaler | Dropshipping nagykereskedő |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.synchronise_with_bigbuy | Szinkronizálás a BigBuy-jal |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_service | Dropshipping szolgáltatás |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesale_selling | Nagykereskedés |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.all-in-one_supplier | Minden az egyben szállító |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.wholesaler_packs | Nagykereskedői csomagok |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.dropshipping_360_store | Dropshipping 360º áruház |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.points_catalogue | Pontkatalógus |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.api | API |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.online_sales_channels | Online értékesítési csatornák |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.multi-channel_integration_platform | Multi-Channel Integration Platform |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.winning_products | Nyerő termékek |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.marketing_resources | Marketing erőforrások |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.resources | Források |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.blog | Blog |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.faqs | FAQS |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.b2b_catalogue | B2B Katalógus |
| hu | messages | 1 | footer.bottom_links.helpcenter | Segíségnyújtás |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 52
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/megoldasok-markak.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/megoldasok-markak.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/megoldasok-dropshipping-nagykereskedelmi-vasarlas.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/megoldasok-dropshipping-nagykereskedelmi-vasarlas.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/technology-fulfillment.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/technology-fulfillment.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/technologia-dropshipping-nagykereskedelmi-beszerzes.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/technologia-dropshipping-nagykereskedelmi-beszerzes.html |
| hu | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/hu/contact | https://www.bigbuy.eu/hu/contact |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/légy-bigbuy-beszállító.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/légy-bigbuy-beszállító.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/mi-a-bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/mi-a-bigbuy.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/rolunk.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/rolunk.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/csapat.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/csapat.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/a-mi-torténetunk.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/a-mi-torténetunk.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/trabaja-con-nosotros.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/trabaja-con-nosotros.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/account/create | https://dev.bigbuy.eu/hu/account/create |
| hu | messages | 1 | affiliates.html | affiliates.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/media-kit.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/media-kit.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/szinkronizáció.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/szinkronizáció.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/dropshipping.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/dropshipping.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/b2b-nagykereskedelem.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/b2b-nagykereskedelem.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/all-in-one-supplier.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/all-in-one-supplier.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/nagykereskedői-csomag.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/nagykereskedői-csomag.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/dropshipping-shop.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/dropshipping-shop.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/loyalty.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/loyalty.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/api_bigbuy.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/api_bigbuy.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/integracioi-mip.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/integracioi-mip.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/multi-channel-integration.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/multi-channel-integration.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/social-selling.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/social-selling.html |
| hu | messages | 1 | Social Selling | Social Selling |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/winning-products.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/winning-products.html |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/erőforrás-marketing.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/erőforrás-marketing.html |
| hu | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ | https://www.bigbuy.eu/blog/en/ |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/ | https://dev.bigbuy.eu/hu/ |
| hu | messages | 1 | https://dev.bigbuy.eu/hu/tiendab2b.html | https://dev.bigbuy.eu/hu/tiendab2b.html |
| hu | messages | 1 | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ | https://www.bigbuy.eu/academy/en/ |
| hu | messages | 2 | 2023 - Innovation in the company | 2023 - Innovation in the company |
| hu | messages | 2 | 2023 - International Marketing - Finalist | 2023 - International Marketing - Finalist |
| hu | messages | 2 | 2023 - Best Logistics and Internationalization | 2023 - Best Logistics and Internationalization |
| hu | messages | 2 | 2023 - Best Scale Up - Finalist | 2023 - Best Scale Up - Finalist |
| hu | messages | 2 | 2022 - Best Catalogue Solution | 2022 - Best Catalogue Solution |
| hu | messages | 2 | 2022 - Best Logistics Solution | 2022 - Best Logistics Solution |
| hu | messages | 2 | 2022 - Best Manager | 2022 - Best Manager |
| hu | messages | 2 | 2022 - International | 2022 - International |
| hu | messages | 2 | 2022 - Best Entrepreneurs | 2022 - Best Entrepreneurs |
| hu | messages | 2 | 2021 - Best company | 2021 - Best company |
| hu | messages | 2 | 2021 - Best Industry Service Provider | 2021 - Best Industry Service Provider |
| hu | messages | 2 | 2021 - Best Business Practices | 2021 - Best Business Practices |
| hu | messages | 2 | 2020 - Pyme del año | 2020 - Pyme del año |
| hu | messages | 2 | 2018 - Finalist Job Creation | 2018 - Finalist Job Creation |
| hu | messages | 2 | 2018 - Best Marketplace Technology | 2018 - Best Marketplace Technology |
| hu | messages | 2 | 2017 - Best B2B E-Commerce | 2017 - Best B2B E-Commerce |
| hu | messages | 2 | 2016 - Best International E-Commerce | 2016 - Best International E-Commerce |
| hu | messages | 2 | 2016 - Best Innovative E-Commerce | 2016 - Best Innovative E-Commerce |
| hu | messages | 2 | 2015 - Best Innovative E-Commerce | 2015 - Best Innovative E-Commerce |
| hu | messages | 2 | 2015 - Best Cross Border | 2015 - Best Cross Border |